Вход Регистрация

do a bunk перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • expr BrE sl
    With the enemy tanks advancing on the trenches he felt a natural impulse to do a bunk — При приближении танков противника к окопам его охватило желание драпануть
    When the enforcing officers arrived at the farm, the bankrupt had already done a bunk leaving his wife and family to cope as best as they could — Когда на ферму приехали представители власти, этот обанкротившийся субъект уже успел смыться, оставив жену и детей на произвол судьбы
  • do:    1) _разг. обман, мошенничество, надувательство; "розыгрыш" Ex: nothing but a do форменное надувательство Ex: the scheme was a do from the start план с самого начала был сплошной липой2) _разг. развл
  • bunk:    1) койка (особ. двухъярусная)2) спальное место3) _ам. подкладка под бревна (при вывозке из леса)4) кормушка для скота5) спать на койке6) ложиться спать7) спать в палатках, на открытом воздухе8) жить
  • bunk bed:    1) _ам. одно из мест в двухъярусной кровати
  • bunk down:    устраивать(ся) на ночь Would you bunk the children down for me? ≈ Неуложишь за меня детей? Two of the boys bunked down together. ≈ Двоимребятам пришлось спать вместе. синоним: bed down
  • bunk feeder:    1) _с-х. автоматическая кормушка, шнековая кормушка
  • bunk gardner:    Банк Гарднер
  • bunk house:    барак
  • bunk i:    bunk I1. n койка;2. v амер . разг . to ~ it спать (на койке)bunk i1. n койка;2. v амер . разг . to ~ it спать (на койке)
  • bunk ii:    bunk II1. n сл . бегство;2. v сл . исчезнуть, убратьсяbunk ii1. n сл . бегство;2. v сл . исчезнуть, убраться
  • bunk iii:    bunk IIIn амер . сокр . см . bunkumbunk iiin амер . сокр . см . bunkum
  • bunk off:    разг. сбежать из дома, из школы и т.д. More than half the class bunkedoff last week when there was a test. ≈ На прошлой неделе с экзаменасбежало полкласса. The reason he lived with his grandparents
  • bunk skidder:    трактор для бесчокерной трелевки
  • bunk up:    1) спать с кем-л. на одной кровати Two of the boys bunked up together. ≈Два мальчика устроились на одной кровати. 2) сл. заниматься сексом скем-л. I'd like to bunk up with you. ≈ Я бы с удовольствие
  • bunk up with:    phrvi BrE sl He's been bunking up with her for half a year now — Он живет с ней уже полгода He'd like to bunk up with her — Он хотел бы переспать с ней
  • bunk'd:    Летний лагерь (телесериал)